domingo, 29 de março de 2020

Muse - Screenager - Hullabaloo - Letra em Inglês e Tradução



Eu adoro essa música e essa banda Muse.




Há quem goste muito também dessa versão de estúdio, com o solo em guitarra. Adoro ambas. Sou fascinada por boa música.  







Screenager (tradução)

Muse

Hullabaloo Soundtrack



Who's so phoney and always surrounded?
Stop your screaming - no one can hear
All the scars on your skin: 'Post no bills'

Who you were
Was so beautiful
Remember who
Who you were

Hide from the mirror - the cracks and memories
Hide from your family - they won't know you now
For all the holes in our souls host no thrills

Who you were
Was so beautiful
Memories who -
Who you wer


*******


Quem é tão falsa e está sempre cercada?
Pare com a sua gritaria - ninguém consegue ouvir
Todas as cicatrizes em sua pele: "não mande conta alguma"

Quem você era
Era tão linda
Lembre-se de quem
Quem você era

Esconda-se do espelho - as rachaduras e as memórias
Esconda-se de sua família - eles não vão te conhecer agora
Por todos os buracos em nossas almas, não há nenhuma emoção

Quem você era
Era tão linda
Memórias de quem
Quem você era

Nenhum comentário:

Postar um comentário